es ist einiges los, nachts im zoo. viele wundern sich, warum die gang tagsüber so unglaublich verpennt ist. unabängig davon, dass sich die monatliche kegelei von knut und den wölfen herumgesprochen hat und nun alle an ihren zwölftel-geburtstagen mit allen kegeln wollen, wird ja auch ununterbrochen gemalt und gezeichnet und geschrieben. da ist man eben müder tagsüber!
*boy, there is a lot going on theses days. no wonder the gang is sleeping all day….. plus, news on the monthly bowling-date knut has with the wolves has finally spread and now, everybody wants to go bowling on their twelfth-birthdays. and in their rare spare time they are painting, drawing and writing like mad, so no wonder they are daytime dozy……*
dann fiel ernst siedendheiss ein, dass ihm bumipol von dem jährlichen eierfest erzählt hat, das die zoobesucher feiern. und ernst nicht faul hat das dann wiederum knut erzählt und der hat dann die tolle idee gehabt, eier zu bemalen, wie es die zoo besucher tun und im ganzen zoo zu verstecken.
* then ernst remembered that his dad bumipol told him about the annual egg-and-bunny-party the zoovisitors celebrated. and ernst never idle told knut all about it. knut in return had the ever so fantastic idea to colour some eggs and hide them all over the zoo, for the fans!*
und da die vier ja immer alles mit uns teilen, haben sie sich bei den vorbereitungen zum osterfest fotografiert und dem dicken fell die bilder per mail zugeschickt. bitteschön und frohe ostern von uns allen!
* and as we know, the fab four always share and there we are. they took some pictures and send them via mail to us all. there we are, happy easter from all of us!*
(fotos réné meier äh, natürlich die gang)
Frohe Ostern Frohe Ostern Frohe Ostern der ganzen Gang und der Frau Schnatterliese und dem genialen lieben Zeichner! Wir gehen jetzt in den Zoo und suchen knutbemalte Ostereier und ne bunte Ringelbuna, jawohl! :))
… meine gute Ölfarbe !
Ernst hat meine teuren Ölfarbtuben gefunden ….
na,
frohe Ostern !
Fröhliches Eiersuchen Euch allen (o: !
Knuuuti, ich möchte auch so ein schönes, von Dir bemaltes TatzenOsterei! Haste noch eins übrig? Darf ruhig auch ein nicht ganz so geglücktes sein (E.A.).
Den Herrn Zeichner hast Du im Vorbeihuschen genau angesehen und offensichtlich schon gut von ihm gelernt… klasse, Ernstl. Da kriegt sogar die Buna noch größere Augen (so schade, dass es für Dich zur Zeit zu kalt zum Draußensein ist. Wünsch Dir bald Malayen-kompatibleres Wetter und viiiiele Kokosnüsse).
Ach, Päule, Du Strahlemann, ich hab noch nie jemanden gesehen, der so verschmitzt gut gelaunt geguckt hat, wenn er beidPoseitig einen Tritt gekriegt hat. Na ja, die waren aber auch bestimmt in voller Freundschaft gesetzt, die Tritte.
Möönsch - und entdecke ich da auch ein Portrait von Krümel? Ihr lasst nichts aus, Ihr kleinen, süßen Gauner.
Für jeden von Euch Vieren (oder Fünfen? Ist Zawadi doch im Hintergrund noch irgendwo dabei?) einen lieben Osterknuddler und sagt Euren zweibeinigen Lehrmeistern, dass ich es toll finde, dass sie Euch zu solche hübschen Überraschungen animieren!
Dumba
Ach, noch ne Frage: ist das Muschi unten links im Eck? Die fürchtet sich offensichtlich kein Stück vor Euch Räubern, da sie so gemütlich eingerollt schnurchelt.
Hoffentlich geht es ihrer großen Freundin und Beschützerin Mäuschen auch gut. Ich habe in letzter Zeit einmal Doc Schüles Fahrrad dort entdeckt und noch ein anderes Rad auf einem der Gemälde vor dem Bärenhof gesehen - und dann gestern die Blicke von Euch Bären zum Bärenhof, wo anscheinend ne Menge los war……
In den Bildern sind so viele lustige Details… toll. Hab gerade erst entdeckt, dass Buna auch angemalt ist, und zwar in der gleichen Farbe wie die Abdrücke auf Paulchens Hintern. Da kann man sich ja quasi bildlich vorstellen, wie der ernste Zeichner auf dem ersten Bild rumgekaspert hat bevor er auf dem Stuhl sass.
Sehr schön. Euch allen frohe Ostern!
Christoph
Der Gang und den beiden Lehrmeistern Frohe Ostern und fröhliches Eiersuchen.
LG
Loni
Hi, FROHE OSTERN an die Gang, an die Frau Schnatterliese und an den durchgestrichenen Fotograf ;-). Is dit wieder süüüüüüüüüüß !!!!! René, mein Kompliment, Du hast der Gang das Zeichnen super beigebracht, so schafft man sich Konkurrenz, hi hi. Und bei solch tollen Ergebnissen kann man doch den Verlust von paar Ölfarbtuben locker verkraften. Die Details sind wirklich wieder einsame spitze, das abgehakte gepinte 1. Bild von Knut, er scheint sehr, sehr zufrieden mit dem Ergebnis. Spielt mir meine Phantasie einen Streich oder liege ich richtig? Da hat Knut auf dem ersten Gemälde doch ein Karpfenmotiv gewählt, oder? Schade nur, dass ich die Kunstwerke von Knut nicht mitsuchen kann, ein von Knuti persönlich bemaltes Osterei, ich würde alles dafür geben ;-). DIE GANG IST KLASSE, IHR SEID KLASSE !!!
Vielen Dank, Tina
Frohe Ostern der Gang, Frau Schnatterliese und dem Zeichner.
Ach Herr Renè, nehmenses doch nicht so tragisch, vonwegen der Ölfarbe. Dafür soon schönes Tatzenei zu finden, wäre doch Entschädigung genug ?! Ich wünsche auf alle Fälle mal ein gutes Auge heute im Zoo ;-))
Mann, Tina, Du hast aber ne gute Phantasie bzw. den Blick fürs Wesentliche!!!
Ist das klasse, dass die Gang nun endlich loslegt (Danke für den Support, Liesel und René!)
Wenn die kuscheldeckegrüne Lampe nicht mehr gebraucht wird, nehm ich die übrigens gerne
Such beautiful, beautiful drawings and a sweet story :o)
Hach, ist das schön - vor lauter Entzücken fehlen mir die Worte (mal wieder)! Was für ein wundervolles Ü-Ei-Paket! Danke, liebe Gang!
Der Frau Schnatterliese, dem Herrn Réné (der ja diesmal ganz unschuldig ist an den tollen Gemälden) und Knut und der Gang ein fröhliches Osterfest!
Ist das wieder toll geworden, ich hatte mich lange darauf gefreut und plötzlich war es soweit. Sabine und Rene einfach wieder super, man kann es nicht in Worte fassen. Noch einen schönen 2. Osterfeiertag für die Gang
Ich bin zwar etwas spät dran, wünsche aber trotzdem Liesel, dem seiner Farben beraubten Zeichner nebst Frau und der Gang Frohe Restostern!
Ihr seid einfach genial!
Simply charming!
Einen schönen zweiten Ostertag, dem seiner Farben beraubten
Zeichner Réné und der Frau Schnatterliese.
Es macht immer so viel Freude die Gang in Action zu erleben.
Superfeine Zeichnungen und ganz feine Idee.
Ich weiß garnicht wen ich toller finde - aber immer wieder lande ich bei Paulchen mit den Tatzenabdrücken auf seinem Allerwertesten. Ich glaube da konnte sich Ernst einfach nicht berherrschen und drückte seine Tatzen einfach mal in die Vollen……hihi
Genialer Hintern von Paulchen, wunderbares Osterei und überhaupt ist die Gang unschlagbar, nicht nur zu Ostern. Allen einen schönen Restostermontag (hier auffe Insel gibbet nur den österlichen Sonntag)
Birgit aus Rodrigues
Die Gang ist einfach super. Ostern ist ja schon fast vorbei….daher einen guten Start in die neue Woche……und bitte,bitte weiter so…
LG
Manuela
Liesel! Hope you had a great Easter Holiday. Love your stories and Rene’s artwork. Super, super, super. What a talented group of aunties and uncles Knut is surrounded by. Thank you.
:-))))) Ja ja die Gang…. na dann mal dem Rene und der Liesel - äh nein natürlich der Gang vielen Dank fürs Teilhaben lassen!!!
Ihr seid die Besten!
Liebe Grüße
Claudia
Nachdem ich ja schon gespannt war wie ein Flitzebogen, konnte ich heute endlich das Erlebte der Gang sehen. Fein, fein, fein….. Aber warum müsst ihr Paulchen ärgern. HEEEE!!!!! So geht das nicht!!!! ;-)))
Der arme Kerl, ihn so zu bemalen - ´hihihihi…..
Danke genialer Zeichner René und Texterin Liesel - ääähhhhh danke an die Gang
Happy Birthday Clydene,
best wishes and lots of love from Berlin !
Have You seen it ? The drawings are made by Your pens, you sent me
for Christmas. (o: It is all because of You ! (o:
Have a nice day !!!
Der Zeichner
Und an all die Anderen :
Danke für die netten Kommentare !!!!
Das ist Ansporn für weitere Abenteuer, die bald folgen werden !