ach wie gut das keiner weiss…… was sich die leute immer so haben mit blitz und donner, ein eisbär kennt keine furcht, auf jeden fall nicht nach dem ersten blitz und dem ersten donner, dann hat der eisbär verstanden, dass das alles nur eine laune der natur ist und nett anzuschauen allemale. so sinnierte der kleine weiße eisbär aus dem berliner zoo, der es faustdick hinter den suppentassenhenkelohren hat, vor sich hin, während er es sich in seiner außenhöhle gemütlich gemacht hatte. von schlafen konnte nicht die bohne die rede sein. schlafen ist was für mädchen, dachte der kleine weisse eisbär. seit wochen gab es in seinem fernseher ausschließlich und ständig dokumentationen über ihn und sein personal zu sehen und langsam aber sicher war er wirklich gelangweilt. draussen tobte ein erstklassiges gewitter, dem wollte er ein wenig zusehen. und so lange er nicht nass wurde, war das der beste platz auf der welt. 
weia, was’n wind. selbst die krähen schlagen kapriolen. ‘wenn das so weiter geht, dann komm’ ich hier heute auch nicht mehr zum schlafen. wobei, dass diese doofen krähen mal durch die gegend gewirbelt werden ist ja an sich keine schlechte sache, wer anderen sein futter klaut ist selbst ein blödmann und das ist die gerechte strafe. ich würde ja gerne mal achterbahn fahren’, denkt sich knut, ‘oder sonst was erleben.’ denn mal ganz ehrlich, immer nur den pausenclown für die zuschauer geben ist einerseits anstrengend und bringt andererseits niemanden weiter. schon garkeinen größenwahnsinnigen und abenteuerlustigen eisbären.
whoohoo! was war denn das?? ist ja alles durcheinander geraten. jetzt war doch in der tat, das ist ja der oberhammer, der olle baum umgekippt. wind her, regen hin, der kleinen weiße eisbär beschloss sich das spektakel einmal aus der nähe anzusehen, auch wenn er dafür die komfortabel eingenommene dös-position verlassen musste. aber wie sagte er nicht immer so treffend, nur die harten kommen in den garten! einen bär ist nichts zu schwär und das wird jetzt mein erster ordnungsgemäßer ausbruch. ich kenn mich aus im zoo und heute ist ramabzamba angesagt. so summte der kleine weiße eisbär aus dem berliner zoo vor sich hin. 
neulich hatte eine der knipstanten erzählt, dass der juan, der alte schwerenöter, auch schon mal über die brits gesprungen sei, dusselig wie brillenbären nun mal sind (vor allem wenn sie nicht regelmäßig zum augenarzt gehen, haha) war es taghell und diese zuschauer waren alle auch mal wieder zugegen. ausbrechen und den zoo auf links drehen, das ist was für nachts. und für eisbären logischerweise. pfft. ich hätte mich an seiner stelle auf’s rad geschwungen und ne runde über den ku-damm gedreht, aber so ein brillenbär muss erst ganz nah ran mitte nese. wie auch immer, ich bin ja der knut, dachte der kleine eisbär, und ich kann das schaffen. 
na sieh einer an, das ist ja garnicht mal so hoch. und kompliziert ist nur ein strickmuster, aber doch nicht sowas lächerlich einfaches wie die überquerung der niagarafälle mittels eines baumstamms. pah! herrjemineh, was da alles im wassergraben rumschwimmt, man kriegt das ja nicht so mit wenn man drin ist, im wasser. warum sagt mir das eigentlich niemand? wunderte sich der kleine weiße eisbär. ich muss mal mit vatti reden. ich könnte auch einen aufruf im internet starten. das wär doch lustig, dinge mit rückholleine ist das neuste auf dem markt. da war sich knut sicher, das müsste doch ein kinderspiel sein, an sowas seine pfoten zu bekommen. 
frei! frei! frei! ich bin frei und kann rumrennen und alles mal so richtig in unordnung bringen. mann-oh-mann, ich könnte spaßeshalber mal alle gehegeschilder durchmischen und an den falschen gehegen anbringen, haha, was eine tolle idee, dann sind morgen alle besucher aufgeschmissen. und bei mir mach ich das kagu-schild ans gehege und zieh mir ne blaue mütze an, mal sehen ob wer was merkt. und bei paul papp’ ich mein schild dran, soll er doch selber sehen, was er mit den zuschauermassen anstellt. mir doch egal, wobei. moment, paul! mensch paul die arme socke, neulich hat sein personal eine stulle auf pauls rücken gepackt und paul ist ja nicht buna mit dem langen hals und da lag sie dann, die stulle. auch nicht nett. ich muss mal kurz…. 
‘n’abend die herrschaften. was geht? heute schon ein bischen spaß gehabt? debbie, alles schick? darf paul raus? ich muss dem was zeigen.’ das ist ja auch doof hier in diesem zoo, jetzt hat der da auch so einen wassergraben, was machen wir denn da, wie kriegen wir den paul denn nun aus seinem gehege, grübelte knut vor sich hin. ‘du, debbie, ich hab da mal einen frage, kannst du kurz die augen aufmachen und mir mal zuhören? debbiehi, halloho! wir brauchen deine hilfe, echt jetzt.’ debbie, vollkommen verkannt als zicke im zoo, musste innerlich lachen, weil sie genau wusste, was jetzt kommen musste, denn das hatte sie ja selber früher mit ihren kumpels schon durchgezogen, damals als die biber ausgebüchst sind und stolpersteine auf dem hauptweg nachts gespielt haben, oder alte seelöwe, der einen felsen vor dem nilpferdpflegerhaus imitiert hat. alle haben sich total erschreckt, mann war das ein gaudi gewesen. 
debbie hätte knut und paul geschichten erzählen können, dass ihnen hören und sehen vergangen wäre. aber da sollten die kleinen im zoo doch wirklich ihre eignen erfahrungen machen. beim ausbrechen konnte sie locker helfen. ‘hier kinder, geht ihr heute noch bei ernst vorbei oder macht ihr das beim nächsten mal? aber wenn, dann grüßt bumiphol und maika recht herzlich von mir. man was hatten wir früher spaß… so paul und nun hoch mit dir und rüber da. aber komm nicht so spät nach hause, sonst nörgeln morgen wieder alle, dass du nur pennst.’ achja, jung müsste man nochmal sein…. seufzte debbie innerlich.
paul sah noch immer vollkommen verdattert aus und fragte knut wo sie denn nun hingingen? ist ja unglaublich dachte der kleine weiße eisbär so vor sich hin, die anderen kinder haben echt null plan von nichts. da haben die schon ordnungsgemäße eltern, aber keiner bringt denen die lustigen sachen im zoo bei. bin ich froh, dass ich vatti habe. dem paule wollte er mal zeigen was eine harke ist, der würde bauklötze stauen (und die könnte er dann mit in sein gehege nehmen) und augen machen. ‘bist du eigentlich schwindelfrei?’ fragte knut grinsend?
ps: und wenn sie die bilder (von super-réné) in groß haben wollen dann klicken sie mal drauf!
pps: teil zwei folgt auf dem fuße, bald!
cats are not grey in the dark – part 1
et that no one knows, but ….i don’t know what all these people have with thunder and lightning, a polar bear knows no fear, that is once he understands thunder and lightning, he knows its natures fancy and nice to watch for sure. this thinking the little white polar bear living in berlin zoo, being his sly old dog self whilst retiring comfortably in his outer cave for the night. there was jus no thinking of sleeping, because sleeping early is for girls only. for weeks now, in his tv he’d seen nothing but doku-dramas about him and his personal and he kind of gotten bored with it. outside there now was this magnificent thunder&lightning and he decided to watch a little. and as long as his fur stayed dry all was fine with him and this was the best place on the planet. wow, windy it is, even the crows roll over big time. if that goes on like that there will be no sleeping tonight for no one, then again, having those crows have a bit of rock’n’roll is more than fair, who steels other peoples food needs a lecture on their on turf, haha; i would like to roller coast myself one day though, knut thinks, or have an adventure anyway. really, playing anybody’s clown is exhausting on the one hand and does not bring the bear anywhere either….. especially not a megalomaniac polar bear – hum – cub. whuuhooo, all is upside down now, what is that? rain or no rain, off he goes check it out, giving up his ever so comfy position. the tree fell, which is too cool to be true in any case and the bear can take it any time, so this will be the first escape ever. duh! i know my way around in this zoo and tonight is the night, you all may take my word for it. recently one of the fotoaunties told the story of juan, the handsome spectacled bear who escaped the enclosure during daytime, what a waste (if they would only go see the eye specialist more often, they would get away with their tours) with all the visitors around. get out and turn the zoo upside down is night time-business, darn, and polar bear business off course! if i was him, i would have taken the bike and done the grand-kudamm-detour but the bears with the glasses
need to take a closer look. pfft. well lookie, that isn’t that complicated, knitting is, but crossing the niagara-falls here is a piece of cake. criminy, look what in my moat, stuff stuff stuff, you kind of not really see it being in there, why don’t they tell me? i need to talk to daddy, we need to figure out how to get stuff with a pull back leash that has to exist, it just makes so much sense! knut thought, this has got to be a whiff to accomplish. free, free, free, i am free and i can mess just about all up, in whichever way i like. i think i just start with a new mix for all the nameplates and let the visitors sort is out, kind of, by themselves tomorrow. and mine will be the kagu-nameplate and i will get myself a blue hat, haha! paul will get mine and he has to deal with all the fans then, i just don’t care. wait a minute, paul, poor guy, his personal just recently placed a sandwich on his back and he does not have bunas neck, so the sandwich was painstakingly left on his back. not nice, well i got to…. hello everybody, what’s up? had fun today, debbie, all fine? can paul come out, i need to show him something! well now that is a bummer, do all enclosures have moats in this zoo? how are we gonna get paul outta there? what are we gonna do, hmmmmmm? debbiehieh, halloho!!! can you open your eyes for a sec, i need to ask you a question, we need your help, really! debbie, unfairly regarded as a bitch, had to laugh internally, she knew what was about to come, she’d been there and seen it all way back when, when the beavers escaped and played stones on the main walkway and the sea lion played scary rock in front of the keepers mansion. they freaked everybody out and had loads of fun. she could have told them even wilder stories but they were to live their own stories now. breaking out though, she was an expert and she wanted to help in any case. are you gonna go by the serious kiddo? If you do, say hi to bumiphol and maika, man did we have fun way back when. whatever, paul, up go and over the fence you hop, but be home in time so you won’t be sleeping all day and upset people. well well well, if only we gotta be young again….. paul, still flabbergasted stared at knut and asked, what they were to do now. the little white polar bear wondered, why it was that all the kids with real parents never had a clue about nothing and never knew about all the fun there was in the zoo. he sure was happy to have daddy-oh. but now it was time to show paul the real deal, are you free from giddiness, he asked?…..
** to enlarge super-rénés pics, click on them
*** part two underway!
Oh das ist fein fein fein geworden, ich krieg mich nicht mehr ein, KLASSE!!!! :)))) Knut mit blauer Mütze und überhaupt die ganze Story, das ist Dir total gelungen und natürlich die extrafeinen Zeichnungen sind wieder total klasse vom feinsten Zeichner überhaupt!
Liesel, mir fehlen echt die Worte - du superfeine Maus und der superfeine Mäuserich Réné! Das habt ihr ganz toll hingekriegt, da läuft einem ja das Wasser im Mund zusammen. Klasse klasse klasse!!!:-)! Einfach wow und yay!
WOW this is great!!!!!!!!!!!!!
Clydene
Hi Liesel,
you’re simply the best!!!!! and of course Rene!
Thank you, thank you very much
Greetings from Canada
Hallo Frau Schnatterliese,
was für eine süße Story und die wunderschönen Bilder! Ich freue mich sehr auf Teil 2 und danke den beiden Künstlern (der tollen Autorin und dem genialen Zeichner) sehr.
Herzliche Grüße,
Annemarie
Hi Liesel,
Looks and feels like a great story. An English translation in the offing maybe?
Greetings,
Leafpure
Liebe Liesel,
Deine Geschichte ist buchreif. Warum veröffentlichst Du die ganzen Geschichten nicht mal in einem kleinen Buch? Ich würde es auf alle Fälle kaufen, habe heute von Dir einen älteren Text aus dem RBB Blog ins Spanische überetzt und an den RBB gemailt. Es macht Spass, die ganzen Geschichten in eine andere Sprache zu bringen.
LG und weiterhin so schöne tolle Einfälle, Du könntest Schriftstellerin werden!
Elke
Hi Liesel,
klasse Story und geniale Zeichnungen von Réné. Hab schon gewusst, warum ich mich auf den 1. Teil gefreut habe.
Jetzt schnell her mit der Fortsetzung 
LG Elke
So was von goldig erzählt und gemalt. Die Zeichnungen als Miniaturen haben einen besonderen Charme - und toll, was sich dann noch zusätzlich an Details zeigt, wenn man sie anklickt. / Viel Freude und Erfolg bei den Fortsetzungen. / Jetzt aber erst mal tiefen erholsamen Schlaf mit Kreativität fördernden Träumen, damit’s weiterhin so gut rutscht. / Danke für den Abendschmaus.
Wann kommt die Fortsetzung……….!!!
Sehr sehr süß! Wollt Ihr meine Meinung hören?
SCHREIBT EIN BUCH! Dalli, dalli…. Alles andere wäre Verschwendung….
Liesel, Rene… wahnsinn!!!
Gruß
claudia, Frank und dat kind
Ich kann mich meinen Vorrednerinnen nur anschließen….tolle Geschichte von der Gang, Liesel !
Tolle Zeichnungen, Rene !!!!
Danke für dieses Schmankerl am Abend
Hallo Liesel,
was für eine wunderschöne Geschichte, mit den süßesten Bildern überhaupt.
Knutchen, wie er durch den Zoo rennt, mit seinem kleinen Bäuchlein so entzückend gezeichnet. Und Knutchen mit Klein Paulchen, wie er ihn ansieht !!!
Ich bin wieder mal ganz ergriffen (neige leider dazu). Und Dein “Geschreibsel” ist sowas von super.
Dass ich mich auf die Fortsetzung freue, versteht sich von selbst.
Dieser Ideen-Reichtum und diese Bilder !!!! Besser geht´s nicht.
Danke Liesel und René
Lieben Gruß
Gertraud
Was soll ich da schreiben, was nicht schon gesagt wurde, liebe Liesel. Ich kann allem nur zustimmen.
Einfach SUPER, Kompliment an dich und den Zeichner. Ja, Réné ist das Tüpfelchen auf dem i.
Zusammen seid Ihr ein Dreamteam.
*freufreu* auf die Fortsetzung !
welch bezaubernde geschichte, mit wunderschönen, liebevoll illustrierten zeichnungen!!
ich möchte mich ganz herzlich bei euch beiden bedanken, und meine lieblingsblume für euch hier lassen.
@ Mensch Liesel,
super duper guuuuut.,
Ich freue mich auf die Fortsetzung
OT
Sag mal, Liesl, jetzt muss ich doch mal doof fragen: hast Du irgendwo eine Speed-Karte eingebaut??? / Es ist mir ein Rätsel, wie man Dein Pensum und in dieser kurzen Zeit gebacken kriegt: Zoobesuch, Fotos machen, diese aufbereiten, mit Text versehen und hochladen, ganze Geschichten schreiben, mit Freund/Kollegen die Illustrierung abstimmen und alles laden, dann in Windeseile mal so eben die Übersetzung dieses nicht gerade kurzen Textes stimmungskonform sprachlich ins Englische umgesetzt und so ganz nebenher noch einen Full-Time-Job im PR-Milieu - normalerweise ja nicht so ganz unstressig! - ausgefüllt, die Katze/n versorgt und bespielt, Gäste bewirten, individuell einige Zuschriften beantworten, sich selbst verpflegen und die Wohnung in Schuss halten. Japs - Luft hol ….. Das alles machst Du doch offensichtlich mit Links. Das kann doch nicht alles sein! ;-)) Was verschweigst Du uns denn noch so????? ;-)))
Hallo Liesel,
einfach klasse diese süße Geschichte und die goldigen Bilder. Eine Super gelungene Idee. Vielen Dank dafür. Ich freu mich schon riesig auf die Fortsetzung….
Liebe Grüße und eine gute Nacht auch an Rene
Hildegard
@frau schnatterliese,
ich kann mich den anderen meinungen nur anschliessen, deine Texte sind super und die bilder von rene. fein, fein, fein….
die idee mit einem buch zum thema finde ich auch interessant.
apropo scheint an Ihnen ja ein veterenärmediziner verloren gegangen zu sein, wie sie das mit knutis FußsohlenAUA erkannt haben
Liesel,
Thanks for the translation.
Very nice drawings. They remind of the game graphics. Are they the same author’s?
Greetings,
Leafpure
Great story. Thank you!
Frau Schnatterliese, mir fehlen die Worte! Nur soviel: G E N I A L!!!
Schönen guten Morgen, Frau Schnatterliese!
Na, dat iss ja ma gezz ne gelungene Überraschung!Hatt ich mich doch gerade aussen Ring gequält und ganz entgegen den Ratschlägen meiner Fitnesstrainerin doch mal schnell geschaut, wat et so allet Neuet in Sachen Knut gibt und da kriech ich mit, dat Sie schon wieder völlig neu eingerichtet sind, nun sind Simba und ich ächt gespannt, wie et weitergeht mitte Geschichte. Simba lässt Ihnen und Ihren begnadeten Zeichner auch wat ausrichten, dat Sie bloss nich die Wölfe bei seinen Abenteuer vergessen tun, seit Sie nich mehr in den andern Blog schreiben tun, kriecht man da ja sogar nix mehr mit…Übrigens natürlich wissen nur wir Eingeweihten dat Knuts Verletzung in der Nacht nach seinen Geburtstag mitte Kegelei zu tun hatte, wat ihm wohl ein bissken peinlich war, können Sie sich vorstellen, dat dat bis heute niemanden aufgefallen iss? Wollt ich Sie immer noch nach gefragt haben, durch die ganze Trainiererei und dem Debakel mitte Reisscheune - und ihren Umzuch natürlich - ham wir dat glatt ‘n bissken ausse Augen verloren…Simba will auch wissen, ob wir Ihnen ab und an auch ma hier ‘n paar Fischkes für unsern Jung und seine Gang zukommen lassen können? Melden Sie sich doch einfach bei Bedarf!
So, und nun wieder zurück innen Ring, die Trainingspausen sind noch arg kurz, dat wird noch ‘n bissken wat dauern, bis wir vonne Insel wieder normal dabei sind. Sagen Sie dat bitte auch den Knut!
Machen Sie et gut einstweilen und wie immer Grüsskes vonne Insel
Birgit und Simba (rot-braunet Fell, dat inne Sonne leuchten tut) aus Rodrigues
Guten Morgen Liesel,
hach, auf Dich ist Verlass! Du lässt Dir einfach immer wieder was Tolles einfallen. Vielen Dank für die super Story, super Zeichnungen - ich freu mich schon sehr auf die Fortsetzung!
Einen schönen Donnerstag und viele liebe Grüße,
Danielle
Oh, Frau Schnatter,
das ist aber ne schöne Geschichte. Und dass Debbie es faustdick hinter ihren kleinen Öhrchen hat, wer hätte das gedacht. Ja, ja, Eltern sind auch nur Menschen…..
Nu bin ich aber mal gespannt was die anderen Kiddo’s so alles drauf haben - z.B. Ernst, der ja so lustig ist, aber leider nicht so heißt….
Lieben Gruß
Hesi
da hab ich vor lauter Freude meinen Kommentar zu früh abgeschickt:
Rene, die Zeichnungen sind soooooooo schööööööön!
Ich muß die immer wieder anklicken zum noch besser gucken können. Der Knut sowieso, aber die beiden Speckschwarten - hinreißend!
Hallo Liesel und Réné,
einfach genial! Ich freu mich schon auf die Fortetzung!!!
Viele Grüße
Siggi
Hallo Liesel und Réné,
einfach genial! Ich freu mich schon auf die Fortsetzung!!! (Jetzt mit “s”)
Viele Grüße
Siggi
Hallo Liesel
ganz, ganz toll gemacht. Die Zeichungen sind einfach hinreissend,und die Story ist superschön. Echt buchtauglich
Bin schon gespannt auf Teil Zwei
Vielen,vielen Dank für solche tollen Ideen!!!
beste Grüße
Karin
Nenene, is das spannend. Son schlauer Bär !!
Geile Fottos !! Und ich hätt schon ne Idee, wie Knut den Ernst könnt transportieren- bei seinen langen Greiferchen einfach im Speckbauch festkrallen. Knut meliert sozusagen. Ach ne, her mitte näxte Geschischte