’schwindelfrei? was ist denn um himmels willen schwindelfrei? ich schwindele nie nicht, debbie würde mir die ohren lang ziehen. und überhaupt flusspferde mit schlappohren gibt es nicht, das musst du schon zugeben, also ist es vollkommen logisch, dass ich frei von schwindel bin.’ paul war drauf und dran ein klitze kleines bisschen beleidigt aus der nicht vorhandenen wäsche zu gucken, aber dann fiel ihm ein, dass das letzte mal, als er die beleidigte leberwurst vorgetäuscht hatte, diese unsägliche stulle auf seinem rücken gelandet war. debbie hatte da gesagt, noch ein wort und ich pack den belag drauf. und schwuppsdiwupps war alles wieder in bester ordnung mit paul. 
tahdah!! ÜBERRASCHUNG! mensch paul, jetzt glotz nicht so verdattert, das ist der spielplatz. da kenn ich mich aus. schon immer schon. hier gibt’s alles was das tierkinderherz begehrt. und überhaupt noch viel viel mehr. es war ja so, dass knut damals, als er vatti noch auf seine morgendlichen spaziergänge mitgenommen hatte, immer mal wieder das ein oder andere gerät ausprobiert hatte. vatti hatte damals immer den kopf geschüttelt und gesagt, gut er sei ein kleines kind, aber eigentlich sei das alles ja nur noch unglaublich. 
am allerbesten war ihm damals ja das trampolin in erinnerung geblieben. nicht dass kleine weiße eisbären in jedem fall mit dem dringenden wunsch fliegen zu wollen auf die welt kamen, aber im fall von knut war das schon immer so gewesen. höher, weiter und schneller. knut sprang elegant wie eine gazelle auf das trampolin und fing schon mal an zu wippen. los, rief er, paul komm schon, kletter hier rauf, das ist einfach ganz besonders fantastisch. und im übrigen habe er gehört, verkündete knut, dass so ein trampolin wahre wunder bewirken sollte bei figurproblemen. dann sah er mit kritischem blick auf seinen bauch und auf pauls hintern. babyspeck. pfft. gab es was schlimmeres, wie wenn alle tanten und onkels immer so spöttisch sagten, das sei ja nur der niedliche babyspeck und im grunde genommen waren es in knuts fall einfach nur das ein oder andere croissant zu viel??? vatti hatte ihn ja schon fetter moppel genannt. vor wochen. 
‘öch mönsch paul, du schisser, nun guck doch nicht so. es kann dir nichts passieren, ich habe mal wieder, wie übrigens immer, alles im griff.’ jaja issjagut, manchmal, dachte paul, kann der einem richtig auf den wecker gehen, mit seinem ich weiss alles, ich kenn alles, da war ich schon und außerdem ich hab immer alles im griff-gequatsche. immer mit der schnute vorneweg, so war der knut. und diese angeberei, dass er das personal beim kartenspielen und die wölfe beim kegeln immerzu besiegen würde. superknut. und er? paul? lackiertes brot hatte ihn neulich jemand genannt. damit war jetzt ein für allemal schluss. er würde auch ein abenteurer werden. ab sofort!
ein totaler superstar. im berliner zoo. legenden würden sich um ihn ranken, seine enkel würden an unzähligen lagerfeuern mit bewunderung heldengeschichten von ihm erzählen, die damen würden sich die fein manikürten hufe nach ihm lecken…… AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH. was war denn das??? heiliger bimmbamm, war das klasse, er, paul, die speckschwarte konnte fliegen! einfach so. wie eine feder. das war ja besser, als alles was er bislang kennengelernt hatte. der kleine weiße eisbär aus dem berliner zoo saß derweil eine etage weiter unten und dachte so bei sich, dass immer nur alles einen frage der zeit sei, im grunde genommen, während paul wie ein berserker immer höher und höher hüpfte und dabei ‘we will rock you’ sang und der braunbärin diana über die baumwipfel kusshände zuwarf. 
mann, das war eine gaudi. paul hätte noch die ganz nacht weiter fliegen können, aber der knut war der meinung, dass sie beide auch mal den rest des spielplatzes genau inspizieren sollten. und eines seiner lieblingsgeräte war nun einmal die rutsche, je steiler, desto besser. knut war gerade mal wieder auf dem weg nach unten als paul in schallendes gelächter ausbrach. jetzt verstehe ich was die immer mit unseren hinterteilen haben, diese zoobesucher, sagte er, die sind nämlich wirklich richtig niedlich. also deiner zumindest, meinen kann ich ja nicht sehen. paul konnte auch nicht ganz so gut rutschen wie knut, denn er hatte ja kein fell. aber das machte den beiden freunden nichts, sie spielen und spielten die ganze nacht. sie fuhren karoussell, sie tobten in den kletterwänden rum und im morgengrauen gewann paul gegen knut beim armdrücken. ehrlicherweise muss man sagen, knut hatte paul gewinnen lassen, aber das war egal und paul freute sich darüber wie bolle. 
und das war auch gut so. kurz vor sechs machten sich die beiden helden der nacht auf den weg zurück in ihre jeweiligen gehege. nicht ein kleines bischen müde aber hungrig, wie die wölfe. paul war sich absolut sicher, dass debbie stolz auf ihn wäre, wenn er ihr erzählen würde, was er alles so angestellt hatte. und vor allen dingen, dass er nun fliegen konnte. er war sich sicher, dass sie das noch nicht konnte. bei dem kleinen weißen eisbär verhielt sich das ja vollkommen anders. er hatte ja vatti und die onkels, denen er alles erzählte. vatti sagte dann immer ‘ne, schon klar knut’ und schüttelte den kopf. 
‘mor-gähn vatti!’ sagte knut, man hatte ich einen wilden traum, das muss ich dir gleich mal bei einem croissant und einem fisch erzählen. die eisbärin dörflein jedoch war heute extra früh in den zoo gegangen und hatte die beiden tierkinder heimlich durchs gebüsch beobachtet. er hatte ja schon öfters die vermutung gehabt, dass sich nachts, wenn keine katze grau ist, eine menge dinge in seinem revier zutragen würden, von denen besser niemand etwas wissen sollte. beinahe, als paul so über den wipfeln sein kriegsgeheul erschallen ließ, hätte er den beiden ja gesagt, sie sollen doch etwas leiser sein. die anderen tiere würde bei dem lärm ja sonst noch wach. aber dann hatte er einfach weiter nur zugeguckt. knut würde ein bett aus rindenmulch bekommen, hatte er beschlossen, der is noch ein kleenet kind und braucht seinen schlaf, egal wann.
(zeichnungen réné meier, auch superheld genannt)
part 2 - english
giddiwhat? what on earth is this giddithing??? i’m never giddy, debbie would pull my ears longer than my tail, if i were. and there are no such thing as a long eared hippo, so you’ve got to admit, that it is just natural for me to be free of whatsoever giddy there is, paul was just about to shoot the hip (haha) if only he had one and do his prima donna act. but then again, last time he did that, he was left behind the prima donna with the sandwich as his no-style-robe. and debbie said she could add some colored cold-cut to that if i wish. man, paul was back to normal in a jiffy. tahdah! SURPRISESURPRISE!!!! c’mon paul, don’t look so befuddled, this is the playground. i know my was around here for sure. always. here we have just about all us kids could ever dream of and more. because way back when knut took his daddy-oh for walks in the morning, he tested the swings and roundabouts one by one. daddy-oh always shaking his head saying, well he is just a little guy but this is unbelievable. he best remembered, the trampoline. not that little white bears have an inborn desire to fly but this one had it for sure. higher, farther and faster, his motto was. elegant like a gazelle he hopped onto the trampoline and started to seesaw. hurry paul, he said, up you climb and off it goes, this is fantastic. plus he had heard, the trampolines are just the very best thing if you have waistline issues looking kind of critical at his belly and pauls behind. puppy fat, pfft. is there anything worse than uncles and aunts sneeringly talk about it just being puppy fat when in knuts case it was only one or maybe two croissants to many…. daddy-oh once even called him little fatty. like weeks ago. oh paul, get going you sissy, don’t give me that look. it’s all good, nothing can happen, i am, as always, in control. blabla, paul thought, all this i am in control, i have been there, i have seen it, i know my way around-talk. always knut rubbing it in. bragging around what and how much he has seen and that he beats his personal and the wolves in each and every card game there is. superknut. and he? paul? lacquered bread someone called him recently. but that was over now. forever. he’d now have his share of adventures too. he’d become a total superstar and people would sing songs for him, talk about his legendary life, and even his grandchildren would praise him whenever they got together. and the ladies would like their hoofs for him. AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH what was that?? holy smoke, that was cool, he paul, the bacon rind was flying, just like that, like a feather. just like that. that was better than everything he got to know so far. and the little polar bear from the berlin zoo sat one level down thinking, it is all just a matter of time, nothing more. while paul was jumping higher and higher like a maniac and singing ‘we will rock you’ and blowing kisses over to the brownbear lady diana. man, that was one heck of a jamboree. paul could have gone on flying forever that night, but knut thought, that they should detour the rest of the playground. including one of his all time favorites, the slide. the steeper the better. knut once again on his way down made paul laugh real loud, he said that he was starting to understand why all the zoo visitors were all so crazy about their behinds, because they are cute as hell. well knuts for sure, as he could not really take a look at his own. paul could not slide as good as knut because he does not have fur but the two friends did not care for nothing, they romped the ropes as hard as they could and came down knut, being the nicest polar bear cub in the world, deliberately lost a match of arm wrestling. and paul was a happy trooper. short before six both of our heroes decided to return into their enclosures. not a bit tired but hungry like wolves. paul was sure debbie would be proud of him today, when he would tell her what they had done the night. and he was for sure that she’d never been on a trampoline. with knut is was a bit different. he’d been telling daddy-oh and the uncles everything and they always said shaking their heads, right knut, well done, duh! uuuahh, morning, daddy-oh! knut said, boy i had one wild dream, i will tell you all about it with croissants and fish for breakfast. but polar bear mom dörflein actually arrived very early in the morning and spied on the two little ones through the bushes. he’d guessed that cats are by no means gray in the zoo at night and he had heard stories of parties for ever and a day, that better were to be kept secret. he had almost, hearing paul hoeing on top of the treetops, told them to be a bit quiet, and not wake up other animals, but in the end he just watched them, smiling, and decided then and there, that knut would get a new bed, made of bark mulch. after all he was a kiddo, that needed sleep, whensoever.
and do click on the pics!
Ooooh, Liesel
Das wird ja immer besser, wow!
Mehr, mehr, mehr … büdde!
Ach wie schööööön.
Weiter büdde.
Köstlich! Du hast eine tolle Fantasie!
wie immer, ein herzliches Dankeschön euch beiden @–>–
Wieder ganz, ganz toll. Kann mich meinen Vorrednerinnen nur anschließen, möchte auch gern vieeeeel mehr davon. Ihr verwöhnt uns, Du und der Superheld.
oh wie schön, und immer noch schöner. Super Liesel, super Réné.
und super Daddy-oh, baut seinem kleiner Rumtreibaer gleich ein Mulchbett.
Jetzt wiss mer warum.
neeee,watt schööööön!!!
Mehr, bitte, mehr davon.
Das Bild vom Paul auf dem Trampolin…einfach genial!
karin
Det is ja Akkord…
Knusprige und dann auf der Zunge zergehende Fortsetzung. - top-Liesl-knutig. Und der knuper knückliche, fliegende, katerfettgrinsende Päule. Nee, wat schnuckelig!
Möööönsch, war das jetzt ne schöne Kaffepause im Büro
Einfach eine geniale Geschichte und Réné - deine Zeichnungen sind eine Wucht. Wie süß meine kleine Speckschwarte da getroffen ist - ein Fest für die Augen. Ihr seid wirklich klasse, ihr beide - Schreiber und Zeichner, ich ziehe den nicht vorhanden Hut
Ich bin hin und weg und wieder hin, weil gleich nochmal gelesen.
Sooooooooo schön.
Sabine
ach dankeschön ihr schnuffelschnuten! das war ein großer spaß jetzt hier in den letzten paar tagen!
und ihr hättet mal mein gesicht sehen sollen, jedesmal wenn ich eine neue zeichnung von dem réné geschickt bekommen habe. manchmal hats mich einfach vom hocker gehauen und immer bin ich lachend umgekippt.
liesel
Ach Frau Schnatterliese, mich hat’s ja wieder total umgehauen. Einfach faszinierend, was ihr beiden da so ausheckt! Ein Buch, büdde büdde, ein Buch! Wär’ doch ‘ne Affenschande, wenn sowas Schönes irgendwann im Nirwana verschwände!
Kudos, Chapeau!
Liesel & Réné,
ihr seid wirklich grandiose Geschichtenerzähler - jeder auf seine Weise! Man liest ein paar Zeilen und ist gleich völlig gefangen! Die Zeichnungen sind einfach nur wunderschön! Ganz großes Kompliment euch beiden und herzlichen Dank für dieses vergnügliche Leseerlebnis!
LG
Gabi
Supiiii! Weiter so!
Siggi
heiligs Blechle- Lachen und kein Ende. Und diese schööööööööööönen
Zeichnungen !!!!!!!!!!!!!!!!
Och Liesel, gequietscht habe ich wie Knuts Ball und lache immer noch. So schöööööön. Die fantastische Geschichte, die süssen Zeichnungen - ach wat soll man da sagen - jedes meiner Worte ist zu wenig, zu leicht, wird der köstlichen Erzählung nicht gerecht. So liebevoll gemacht alles… so herzerwärmend.
Macht weiter so Ihr zwei Wunderkinder - wir haben noch lange nicht genug.
Danke Frau Schnatterliese, danke Réné auch Superheld genannt
100 Tausend Dank auch für den wieder wunderschönen Teil 2. (Das könnte so weiter gehen.)
LG
Annemarie
Hallo Liesel,
das hier:
http://www.lulu.com/de
wäre eine Möglichkeirt Deine gesammelten Werke und die klasse Fotos als Buch herauszugeben. Das gilt natürlich auch für die hier mitlesenden Fototanten.
Vielen Dank Euch allen!
liebe birgit vonne insel, falls sie hier mal wieder rum kommen, ich hab sie und simba mal wat zum gucken geknipst! ihre liesel
HiHi Liesel,
wow, was für schöne lustige Abenteuer. Die Geschichte und die Zeichnungen sind einfach genial. Ich musste ja immer schon grinsen wenn ich an Knut auf dem Trampolin gedacht habe, jetzt auch noch Paul vorzustellen ist einfach zu lustig. 1000 Dank an Euch beide, also ein Buch von Euch würde ich auch sofort kaufen, denn von den Abenteuern und den suessen Zeichnungen kann man einfach nicht genug kriegen. Was wird die Gang wohl jetzt gerade machen
liebe Gruesse
Simone
Das ist wieder soooo klasse geworden, von wegen beleidigte Leberwurst und darum Stulle auf Rücken, wie kommst Du nur immer auf so was.. *g*
Das folgende Lob habe ich schon persönlich ausgesprochen aber auch noch mal online: Die Zeichnungen sind natürlich wieder vom allerfeinsten
Liebe Liesel, lieber René,
kann mich meinen Vorschreiber/innen nur anschließen: Superspitzengenialeeisbärenoberklasse!
Und das mit dem Buch solltet Ihr Euch wirklich überlegen!
Und jetzt bin ich natürlich gespannt: Was war heute Nacht im Zoo los???
Ganz liebe Grüße und ein schönes Wochenende,
Danielle
Liebe Liesel, lieber Réné,
auch wenn schon alle Löber, die man so ausschütten könnte, bereits über Euch gekommen sind, möchte auch ich einmal DANKE sagen. Was Ihr so zu bieten habt, ist wirklich außergewöhnlich und macht auf jeden Fall süchtig. Herzlichen Dank dafür! Möge die Muse Euch auch weiterhin KNUTschen!
Beste Grüße
Heike aus dem Ruhrgebiet
By the Way: Im Duisburger Zoo wurde gestern das Delphin-Baby Dolly der Öffentlichkeit vorgestellt.Ziemlich süß! Vielleicht mag sich ja jemand die Bilder anschauen. Falls ja, hier gehts lang:
http://www.spiegel.de/fotostrecke/0,5538,24951,00.html
Heike,
danke für den Link. Die zwei sehen aber glücklich und zufrieden aus.
Gruß
Hesi
Hallo Liesel!
Habe vor einiger Zeit nach langem Hin-und Her endlich Deinen Blog gefunden und wollte mich auch mal für die schönen Fotos und tollen Geschichten bedanken!
Knuts Erlebnisse mit seinen Freunden geben doch schönes Kinderbuch ab, oder? Aber sicher würden das auch alle erwachsenen Knutianer gern haben wollen.
Schönen Abend noch allerseits und tschüssi!
Yeo
Liebste Frau Schnatterliese,
Gezz sind wir schnell ma wieder rumgekommen, seit wir wissen, wo Sie nun untergekommen sind, zieht es uns gewaltich hierhin…, ham Ihre Nachricht dann auch gleich gefunden und schtantepede losgeklickt, da kennen wir ja nix, also dat iss ja ma sowat von lieblich wat Sie da vonne Wölfe eingefangen haben mit Ihren Knippsapparat, dat et diesma nich nur Simba umgehauen hat, sie musste übrigens schon des öfteren wiederbelebt werden nach so ‘ne Wolfskuckerei, sondern mich gleich mit.Sie liegt nun völlig ermattet auffem Bett und ihren Ohren nach zu urteilen isse gezz auf Wolke 28 angekommen…Ich will da gezz auch hin, also auffe Wolke 28, und deshalb sach ich Ihnen einfach nur Danke und gute Nacht falls Sie denn auch ma schlafen tun, aber wahrscheinlich hecken Sie schon wieder wat Neuet aus wie ich Sie so einschätzen tu…
Grüssen Sie bitte unsern Jung vonne Insel und dat er `n bissken aufpassen tut auf seine Knochen wenn er nachts mitte gang unterwegs iss und Trampolin springt…
Birgit und Simba aus Rodrigues vom indischen Meer
PS: Liebe Inselgrüsse diesmal auch ans Ruhrgebiet zu Heike und Delfinbaby Dolly
Hallo,
hab die Seite gestern nacht spät erst entdeckt und konnte nicht aufhören, bis ich alle Stories gelesen hatte. Sehr schön - sowohl der Text als auch die Zeichnungen. Ich freue mich schon auf eine Fortsetzung.
Und - naja, ich hab heut emorgen in mich reingrinsen müssen, als sowohl Knuti als auch Paulchen im Zoo ziemlich schlapp rumlagen.
Aber jetzt weiss ich ja wenigstens, wieso
Liebe Grüsse,
Christoph